- CONCOURS CLOS -

Parce que l’écriture est déjà un voyage, Jets d’encre, l’association allemande de presse jeune JugendPresse et l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) ouvrent une tribune à tous les rédacteurs de journaux jeunes des deux côtés de la frontière.

Le palmarès du concours

Réunis à Paris le 22 juin dernier pour délibérer et désigner les lauréats du concours, les membres français et allemands du jury ont eu la difficile mission de trancher parmi les nombreux articles qui leur ont été proposés.

Dans la catégorie « collège », le jury a récompensé Manon Nelou, (14 ans, Plélan-le-Petit), et son article Une Fräulein au tempérament de Breizh publié dans Le Cri des Bahuts. Il a salué « un article qui sortait du lot, un véritable portrait, avec un titre accrocheur, une vraie construction journalistique ». Elle remporte un magnétophone de reportage semi-professionnel pour sa rédaction.

Pour le lycée, c’est ex-aequo que Clara Burgard(17 ans, Strasbourg) et Enzo Dauphinot (16 ans, Strasbourg) ont remporté le premier prix, grâce à leurs articles parus dans le journal Pontonews. Ils partiront à Paris et Berlin visiter des rédactions françaises et allemandes. Clara a su faire preuve dans son article, rapportant le concert strasbourgeois de Tokio Hotel, de « grandes qualités d’écriture et de construction, d’une écriture très imagée et de beaucoup d’humour ». Enzo, quant à lui, a choisi de rendre compte de l’émission Karambolage dans « un article très efficace, clair, bien illustré, direct et explicite qui rend bien le ton de l’émission »

> Télécharger le communiqué de presse de l’OFAJ
> Télécharger le palmarès complet (lauréats, nominés, avis du jury) du concours français
> Tous les articles primés en ligne sur www.concours-chassecroise.org

Nos partenaires

	Jugendpresse Deutschland Association fédérale, Jugendpresse anime un réseau de 19 associations régionales.de médias jeunes. Son rôle consiste, entre autres, à aider les jeunes professionnels à obtenir une carte de presse et à renseigner les jeunes intéressés par les médias sur les profils de profession et les stages. Elle publie également des documents à destination des jeunes et organise, parallèlement à certaines manifestations d’envergure internationale, des ateliers et séminaires. Jugendpresse est entièrement animée et dirigée par des jeunes issus de son réseau (élèves, étudiants et jeunes de moins de 26 ans).   > Plus d’informations sur www.jugendpresse.de
	Office franco-allemand pour la Jeunesse L’OFAJ est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Paris et à Berlin. Elle a été créée par le Traité de l’Elysée de 1963. Sa mission est de resserrer les liens entre les jeunes Français et les jeunes Allemands, de faciliter les échanges entre les deux pays pour renforcer leur compréhension mutuelle.   > Plus d’informations sur www.ofaj.org

Nos partenaires médias

Pour mémoire : comment participer ?

Vous ne parlez pas l’allemand ? Vous ne connaissez pas l’Allemagne ? Ce n’est pas un problème ! Saisissez au contraire une occasion unique de découvrir la culture allemande. Le concours est ouvert à tous les journalistes collégiens et lycéens français âgés de 11 à 19 ans.

Pour participer, c’est très simple. Il suffit d’écrire un article sur le thème de votre choix, dans l’un des trois genres suivants, et que celui-ci soit publié dans le journal du collège ou du lycée :
- une critique d’une œuvre allemande (livre, bandes dessinées, album musical, film)
- un portait / interview d’un personnage vivant représentatif de l’Allemagne en France et que vous aurez rencontré
- un reportage comparatif France / Allemagne sur un fait de société
Puis, d’envoyer avant le 31 mai 2008 un formulaire d’inscription complété accompagné d’un exemplaire du journal aux organisateurs.

Toutes les informations utiles et les modalités d’inscription se trouvent sur le site du concours : www.concours-chassecroise.org

Pas besoin de traverser le Rhin, l’Allemagne est à deux pas et il y a sûrement à côté de chez vous un endroit où vous trouverez toutes les informations nécessaires pour vous éviter l’angoisse de la page blanche. N’hésitez pas à solliciter tous les acteurs des réseaux franco-allemands ! Vous trouverez de nombreuses idées sur le site du concours.

Côté allemand, le concours existe aussi, il s’appelle Wortwechsel. Deux pays, deux langues, un concours : la presse jeune d’Allemagne se penche sur la France.

> Télécharger la brochure du concours